Yohanes 12:45

TB (1974) © SABDAweb Yoh 12:45	dan barangsiapa melihat Aku, ia melihat Dia, yang telah mengutus Aku.^r
AYT (2018)	Dan, setiap orang yang telah melihat Aku, telah melihat Dia yang mengutus Aku.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 12:45	Dan siapa yang melihat Aku, ia pun melihat Dia yang menyuruhkan Aku.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 12:45	Dan orang yang melihat Aku, melihat Dia yang mengutus Aku.
TSI (2014)	Orang yang melihat Aku, berarti sudah melihat Dia yang mengutus Aku.
MILT (2008)	Dan siapa yang melihat Aku, ia melihat Dia yang telah mengutus Aku.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang melihat Aku berarti melihat Dia, yang mengutus Aku.
AVB (2015)	Sesiapa yang melihat-Ku, juga melihat Dia yang mengutus-Ku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 12:45	dan <2532> barangsiapa melihat <2334> Aku <1691> , ia melihat <2334> Dia, yang telah mengutus <3992> Aku <3165> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 12:45	Dan <2532> siapa yang melihat <2334> Aku <1691> , ia pun melihat <2334> Dia yang menyuruhkan <3992> Aku <3165> .
AYT ITL	Dan <2532> , setiap orang yang <3588> telah melihat <2334> Aku <1691> , telah melihat <2334> Dia yang <3588> mengutus <3992> Aku <3165> .
AVB ITL	Sesiapa yang <3588> melihat-Ku <2334> , juga melihat <2334> Dia yang <3588> mengutus-Ku <3992> . [<2532> <1691> <3165>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM θεωρων <2334> <5723> V-PAP-NSM εμε <1691> P-1AS θεωρει <2334> <5719> V-PAI-3S τον <3588> T-ASM πεμψαντα <3992> <5660> V-AAP-ASM με <3165> P-1AS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C ο ὁ ὁ <3588> R-NMS θεωρων θεωρῶν θεωρέω <2334> V-PPANMS εμε ἐμὲ, ἐγώ <1473> R-1AS θεωρει θεωρεῖ θεωρέω <2334> V-IPA3S τον τὸν ὁ <3588> R-AMS πεμψαντα πέμψαντά πέμπω <3992> V-PAAAMS με με. ἐγώ <1473> R-1AS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 12:45	¹dan barangsiapa melihat Aku, ia melihat Dia, yang telah mengutus Aku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA