Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:40

Sebab inilah kehendak Bapa-Ku¹, yaitu supaya setiap orang, yang melihat Anak^r dan yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal,^s dan supaya Aku membangkitkannya pada akhir zaman."

Kata	Frek.
Sebab	3708
inilah	492
kehendak	67
Bapa-Ku	49
yaitu	506
supaya	1769
setiap	736
orang	9820
yang	24457
melihat	1081
Anak	2040
dan	28381
yang	24457
percaya	369
kepada-Nya	404
beroleh	102
hidup	1131
yang	24457
kekal	107
dan	28381
supaya	1769
Aku	8896
membangkitkannya	3
pada	4577
akhir	81
zaman	251

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
touto	5124	D-NSN	335	this 199, therefore ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
yelhma	2307	N-NSN	62	will 62, desire 1 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
patrov	3962	N-GSM	415	Father 268, father 150
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
pav	3956	A-NSM	1239	all 748, all things 170 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yewrwn	2334	V-PAP-NSM	58	see 40, behold 11 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
uion	5207	N-ASM	374	son(s) 85, Son of Man ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
pisteuwn	4100	V-PAP-NSM	241	believe 239, commit unto 4 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
ech	2192	V-PAS-3S	708	have 613, be 22 ...
zwhn	2222	N-ASF	135	life 133, lifetime 1
aiwnion	166	A-ASF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
anasthsw	450	V-FAI-1S	109	arise 38, rise 19 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
escath	2078	A-DSF	52	last 46, lowest 2 ...
hmera	2250	N-DSF	388	day 355, daily ...