Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:15

Konteks

Dari situ kami terus berlayar dan pada keesokan harinya kami berhadapan dengan pulau Khios. Pada hari berikutnya kami menuju Samos dan sehari kemudian tibalah kami di Miletus. w 

KataFrek.
Dari8838
situ452
kami2551
terus134
berlayar26
dan28381
pada4577
keesokan75
harinya91
kami2551
berhadapan52
dengan7859
pulau17
Khios1
Pada4577
hari1910
berikutnya10
kami2551
menuju97
Samos1
dan28381
sehari32
kemudian1262
tibalah23
kami2551
di12859
Miletus4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kakeiyen2547ADV-C10and from thence 5, and thence 2 ...
apopleusantev636V-AAP-NPM4sail 4
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
epioush1966V-PXP-DSF5next day 2, following 2 ...
kathnthsamen2658V-AAI-1P13come 11, attain 2
antikruv481ADV1over against 1
ciou5508N-GSF1Chios 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
etera2087A-DSF98another 43, other 42 ...
parebalomen3846V-2AAI-1P1compare 1, arrive 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
samon4544N-ASF1Samos 1
ecomenh2192V-PPP-DSF708have 613, be 22 ...
hlyomen2064V-2AAI-1P635come 616, go 13 ...
milhton3399N-ASF3Miletus 2, Miletum 1


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA