Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:10

Konteks

Maka terjadilah perpecahan besar, sehingga kepala pasukan takut, kalau-kalau mereka akan mengoyak-ngoyak Paulus. Karena itu ia memerintahkan pasukan untuk turun ke bawah dan mengambil Paulus dari tengah-tengah mereka dan membawanya ke markas. m 

KataFrek.
Maka3355
terjadilah42
perpecahan7
besar909
sehingga1192
kepala619
pasukan220
takut440
kalau-kalau14
mereka12319
akan8986
mengoyak-ngoyak1
Paulus221
Karena3350
itu14215
ia7484
memerintahkan105
pasukan220
untuk4454
turun240
ke5422
bawah374
dan28381
mengambil552
Paulus221
dari8838
tengah-tengah395
mereka12319
dan28381
membawanya96
ke5422
markas7
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pollhv4183A-GSF354many 210, much 73 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ginomenhv1096V-PNP-GSF667be 255, come to pass 82 ...
stasewv4714N-GSF9sedition 3, dissension 3 ...
fobhyeiv5399V-AOP-NSM95fear 62, be afraid 23 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ciliarcov5506N-NSM21chief captain 19, captain 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
diaspasyh1288V-APS-3S2pluck asunder 1, pull in pieces 1
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
up5259PREP218of 116, by 42 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
ekeleusen2753V-AAI-3S25command 24, at (one's) command 1 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
strateuma4753N-ASN8army 6, man of war 1 ...
kataban2597V-2AAP-ASN81come down 41, descend 18 ...
arpasai726V-AAN14catch up 4, take by force 3 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
mesou3319A-GSN58midst 41, among 6 ...
agein71V-PAN69bring 45, lead 12 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
parembolhn3925N-ASF10castle 6, camp 3 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA