Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:21

Konteks

Dan karena mereka beberapa lamanya tidak makan, berdirilah Paulus di tengah-tengah mereka dan berkata: "Saudara-saudara, jika sekiranya nasihatku n  dituruti, supaya kita jangan berlayar dari Kreta, o  kita pasti terpelihara dari kesukaran dan kerugian ini!

KataFrek.
Dan28381
karena3350
mereka12319
beberapa256
lamanya331
tidak7402
makan544
berdirilah81
Paulus221
di12859
tengah-tengah395
mereka12319
dan28381
berkata2148
Saudara-saudara239
jika898
sekiranya85
nasihatku7
dituruti1
supaya1769
kita2027
jangan810
berlayar26
dari8838
Kreta8
kita2027
pasti104
terpelihara13
dari8838
kesukaran18
dan28381
kerugian21
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pollhv4183A-GSF354many 210, much 73 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
asitiav776N-GSF1abstinence 1
uparcoushv5225V-PAP-GSF47be 42, have 2 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
stayeiv2476V-APP-NSM151stand 116, set 11 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
mesw3319A-DSN58midst 41, among 6 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
edei1163V-IQI-3S102must 58, ought 31 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
w5599INJ17O 16, not tr 1
andrev435N-VPM216man 156, husband 50 ...
peiyarchsantav3980V-AAP-APM4obey 2, hearken unto 1 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
anagesyai321V-PPN23bring 3, loose 3 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
krhthv2914N-GSF5Crete 5
kerdhsai2770V-AAN17gain 13, win 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ubrin5196N-ASF3hurt 1, harm 1 ...
tauthn3778D-ASF476this 157, these 59 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
zhmian2209N-ASF4loss 3, damage 1


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 1.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA