Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 10:18

Konteks

Tetapi aku bertanya: Adakah mereka tidak mendengarnya? Memang mereka telah mendengarnya: "Suara mereka sampai ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi. v "

KataFrek.
Tetapi4524
aku8896
bertanya182
Adakah104
mereka12319
tidak7402
mendengarnya66
Memang231
mereka12319
telah5115
mendengarnya66
Suara315
mereka12319
sampai1614
ke5422
seluruh1110
dunia366
dan28381
perkataan337
mereka12319
sampai1614
ke5422
ujung151
bumi870
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hkousan191V-AAI-3P428hear 418, hearken 6 ...
menounge3304PRT4yea rather 1, nay but 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
fyoggov5353N-NSM2sound 2
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
perata4009N-APN4end 2, utmost part 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
oikoumenhv3625N-GSF15world 14, earth 1
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
rhmata4487N-NPN69word 56, saying 9 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA