Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 3:25

Kristus Yesus telah ditentukan Allah menjadi jalan pendamaian^m karena iman, dalam darah-Nya¹.ⁿ Hal ini dibuat-Nya untuk menunjukkan keadilan-Nya, karena Ia telah membiarkan^o dosa-dosa yang telah terjadi dahulu pada masa kesabaran-Nya.

Kata	Frek.
Kristus	501
Yesus	1460
telah	5115
ditentukan	68
Allah	4118
menjadi	3010
jalan	559
pendamaian	129
karena	3350
iman	170
dalam	4745
darah-Nya	9
Hal	755
ini	3326
dibuat-Nya	26
untuk	4454
menunjukkan	120
keadilan-Nya	12
karena	3350
Ia	7484
telah	5115
membiarkan	208
dosa-dosa	21
yang	24457
telah	5115
terjadi	322
dahulu	362
pada	4577
masa	189
kesabaran-Nya	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
proeyeto	4388	V-2AMI-3S	3	purpose 2, set forth 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
ilasthrion	2435	N-ASN	2	propitiation 1, mercyseat 1
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
aimati	129	N-DSN	98	blood 99
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
endeixin	1732	N-ASF	4	to declare , 1519 1 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
dikaiosunhv	1343	N-GSF	91	righteousness 92
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
paresin	3929	N-ASF	1	remission 1
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
progegonotwn	4266	V-RAP-GPN	1	be past 1
amarthmatwn	265	N-GPN	4	sin 4

Roma 3:25

Alkitab SABDA