1 Korintus 12:14

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 12:14	Karena tubuh juga tidak terdiri dari satu anggota, tetapi atas banyak anggota.^z
AYT (2018)	Karena tubuh tidak terdiri dari satu anggota, tetapi banyak anggota.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 12:14	Karena tubuh itu pun bukannya satu anggotanya, melainkan banyak.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 12:14	Sebab tubuh itu sendiri tidak terdiri dari satu anggota saja tetapi banyak anggotanya.
TSI (2014)	Sebab tidak mungkin tubuh terdiri dari satu anggota saja, tetapi banyak.
MILT (2008)	Sebab tubuh juga bukanlah satu anggota, melainkan banyak.
Shellabear 2011 (2011)	Tubuh bukan hanya terdiri dari satu anggota, melainkan banyak anggota.
AVB (2015)	Tubuh bukan hanya terdiri daripada satu anggota tetapi banyak anggota.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 12:14	Karena <1063> tubuh <4983> juga <2532> tidak <3756> terdiri dari satu <1520> anggota <3196> , tetapi <235> atas banyak anggota <4183> . [<1510>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 12:14	Karena <1063> tubuh <4983> itu pun bukannya <3756> satu <1520> anggotanya <3196> , melainkan <235> banyak <4183> .
AYT ITL	Karena <1063> tubuh <4983> tidak <3756> terdiri dari satu <1520> anggota <3196> , tetapi <235> banyak <4183> anggota. [<2532> <1510>]
AVB ITL	Tubuh <4983> bukan <3756> hanya terdiri <1510> daripada satu <1520> anggota <3196> tetapi <235> banyak <4183> anggota. [<2532> <1063>]
GREEK WH	και <2532> CONJ γαρ <1063> CONJ το <3588> T-NSN σωμα <4983> N-NSN ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S εν <1520> A-NSN μελος <3196> N-NSN αλλα <235> CONJ πολλα <4183> A-NPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> D γαρ γὰρ γάρ <1063> C το τὸ ὁ <3588> E-NNS σωμα σῶμα σῶμα <4983> N-NNS ουκ οὐκ οὐ <3756> D εστιν ἔστιν εἰμί <1510> V-IPA3S εν ἓν εἷς <1520> E-NNS μελοσ μέλος, μέλος <3196> N-NNS αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C πολλα πολλά. πολλός <4183> S-NNP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 12:14	¹Karena tubuh juga tidak terdiri dari satu anggota, tetapi atas banyak anggota.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA