1 Korintus 9:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Kor 9:1 |
Bukankah aku rasul 1 ? y Bukankah aku orang bebas? z Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? a Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku dalam Tuhan? b |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 9:1 |
Bukankah aku bebas? Bukankah aku seorang rasul? Bukankah aku sudah memandang Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu ini jadi kenyataan pekerjaanku di dalam Tuhan? |
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 9:1 |
Bukankah saya orang bebas? Bukankah saya rasul? Apakah saya belum pernah melihat Yesus, Tuhan kita? Apakah kalian bukan hasil pekerjaan saya untuk Tuhan? |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Bukankah aku seorang rasul? Bukankah aku bebas? Bukankah aku telah melihat YESUS Kristus Tuhan kita? Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku di dalam Tuhan? |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Kor 9:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Kor 9:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb 1Kor 9:1 |
Bukankah aku rasul 1 ? y Bukankah aku orang bebas? z Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? a Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku dalam Tuhan? b |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 9:1 |
4 Bukankah 3 aku rasul 1 ? Bukankah aku orang bebas 2 ? Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu adalah 2 buah pekerjaanku dalam Tuhan? |
Catatan Full Life |
1Kor 9:1 1 Nas : 1Kor 9:1 Paulus sendiri memberi teladan dari prinsip yang telah dipaparkan dalam pasal 1Kor 8:13 (lihat cat. --> 1Kor 8:1), [atau ref. 1Kor 8:1-13] dengan rela mengesampingkan hak-hak pribadinya agar tidak menghambat Injil Kristus (ayat 1Kor 9:12; lihat cat. --> 1Kor 9:19). [atau ref. 1Kor 9:19] |
[+] Bhs. Inggris |