2 Korintus 3:4

TB (1974) © SABDAweb 2Kor 3:4	Demikianlah besarnya keyakinan^g kami kepada Allah oleh Kristus.
AYT (2018)	Keyakinan seperti ini yang kami miliki terhadap Allah melalui Kristus.
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 3:4	Maka pengharapan yang sedemikian itu kepada Allah, kami peroleh dengan berkat Kristus.
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 3:4	Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.
TSI (2014)	Kami bisa berkata begitu karena Kristuslah yang memberikan keyakinan itu kepada kami di hadapan Allah.
MILT (2008)	Dan kami memiliki keyakinan seperti ini kepada Allah Elohim 2316 melalui Kristus,
Shellabear 2011 (2011)	Demikianlah keyakinan yang kami miliki di hadapan Allah melalui Al Masih.
AVB (2015)	Demikianlah keyakinan kami kepada Allah melalui Kristus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Kor 3:4	Demikianlah <5108> besarnya keyakinan <4006> kami <2192> kepada <4314> Allah <2316> oleh <1223> Kristus <5547> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb 2Kor 3:4	Maka <1161> pengharapan <4006> yang sedemikian <5108> itu kepada <4314> Allah <2316> , kami peroleh <2192> dengan berkat <1223> Kristus <5547> .
AYT ITL	Keyakinan <4006> seperti ini <5108> yang kami miliki <2192> terhadap <4314> Allah <2316> melalui <1223> Kristus <5547> . [<1161>]
AVB ITL	Demikianlah keyakinan <4006> kami kepada <4314> Allah <2316> melalui <1223> Kristus <5547> . [<1161> <5108> <2192>]
GREEK WH	πεποιθησιν <4006> N-ASF δε <1161> CONJ τοιαυτην <5108> D-ASF εχομεν <2192> <5719> V-PAI-1P δια <1223> PREP του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM θεον <2316> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πεποιθησιν ¶Πεποίθησιν πεποίθησις <4006> N-AFS δε δὲ δέ <1161> C τοιαυτην τοιαύτην τοιοῦτος <5108> R-AFS εχομεν ἔχομεν ἔχω <2192> V-IPA1P δια διὰ διά <1223> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS χυ ˚Χριστοῦ χριστός <5547> N-GMS προσ πρὸς πρός <4314> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS θν ˚Θεόν. θεός <2316> N-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 3:4	Demikianlah¹ besarnya keyakinan kami kepada Allah² oleh Kristus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA