Galatia 3:26

TB (1974) © SABDAweb Gal 3:26	Sebab kamu semua adalah anak-anak Allah^m karena iman di dalam Yesus Kristus.
AYT (2018)	Dalam Yesus Kristus, kamu semua adalah anak-anak Allah melalui iman.
TL (1954) © SABDAweb Gal 3:26	Karena kamu sekalian anak-anak Allah oleh sebab iman kepada Kristus Yesus.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 3:26	Karena kalian percaya kepada Kristus Yesus, maka kalian bersatu dengan Dia; dan oleh karena itu kalian menjadi anak-anak Allah.
TSI (2014)	(3:25)
MILT (2008)	karena kamu semua adalah anak-anak Allah Elohim 2316 melalui iman di dalam Kristus YESUS.
Shellabear 2011 (2011)	Kamu semua telah menjadi anak-anak Allah karena iman dalam Isa Al-Masih,
AVB (2015)	Kamu semua telah menjadi anak Allah melalui iman dalam Kristus Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 3:26	Sebab <1063> kamu <1510> <0> semua <3956> adalah <0> <1510> anak-anak <5207> Allah <2316> karena <1223> iman <4102> di dalam <1722> Yesus <2424> Kristus <5547> .
TL ITL © SABDAweb Gal 3:26	Karena <1063> kamu sekalian <3956> anak-anak <5207> Allah <2316> oleh sebab <1223> iman <4102> kepada Kristus <5547> Yesus <2424> .
AYT ITL	Dalam <1722> Yesus <2424> Kristus <5547> , kamu semua <3956> adalah <1063> anak-anak <5207> Allah <2316> melalui <1223> iman <4102> . [<1510>]
AVB ITL	Kamu semua <3956> telah menjadi anak <5207> Allah <2316> melalui <1223> iman <4102> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> . [<1063> <1510>]
GREEK WH	παντες <3956> A-NPM γαρ <1063> CONJ υιοι <5207> N-NPM θεου <2316> N-GSM εστε <2075> <5748> V-PXI-2P δια <1223> PREP της <3588> T-GSF πιστεως <4102> N-GSF εν <1722> PREP χριστω <5547> N-DSM ιησου <2424> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παντεσ Πάντες πᾶς <3956> E-NMP γαρ γὰρ γάρ <1063> C υιοι υἱοὶ υἱός <5207> N-NMP θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS εστε ἐστε εἰμί <1510> V-IPA2P δια διὰ διά <1223> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS πιστεωσ πίστεως πίστις <4102> N-GFS εν ἐν ἐν <1722> P χω ˚Χριστῷ χριστός <5547> N-DMS ιυ ˚Ἰησοῦ. Ἰησοῦς <2424> N-DMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 3:26	¹Sebab kamu semua adalah anak-anak Allah karena iman di dalam Yesus Kristus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA