Galatia 1:21

TB (1974) © SABDAweb Gal 1:21	Kemudian aku pergi ke daerah-daerah Siria^o dan Kilikia.^p
AYT (2018)	Sesudah itu, aku pergi ke wilayah Siria dan Kilikia.
TL (1954) © SABDAweb Gal 1:21	Kemudian daripada itu pergilah aku ke benua Syam dan Kilikia,
BIS (1985) © SABDAweb Gal 1:21	Setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di Siria dan Kilikia.
TSI (2014)	Sesudah itu saya pergi ke beberapa daerah di provinsi Siria dan Kilikia.
MILT (2008)	Selanjutnya aku datang ke wilayah-wilayah Siria dan Kilikia,
Shellabear 2011 (2011)	Selanjutnya aku pergi ke wilayah Siria dan Kilikia.
AVB (2015)	Selepas itu, aku pergi ke rantau Siria dan Kilikia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 1:21	Kemudian <1899> aku pergi <2064> ke <1519> daerah-daerah <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia <2791> .
TL ITL © SABDAweb Gal 1:21	Kemudian <1899> daripada itu pergilah <2064> aku ke <1519> benua Syam <4947> dan <2532> Kilikia <2791> ,
AYT ITL	Sesudah <1899> itu, aku pergi <2064> ke <1519> wilayah <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia <2791> .
AVB ITL	Selepas itu <1899> , aku pergi <2064> ke <1519> rantau <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia <2791> .
GREEK WH	επειτα <1899> ADV ηλθον <2064> <5627> V-2AAI-1S εις <1519> PREP τα <3588> T-APN κλιματα <2824> N-APN της <3588> T-GSF συριας <4947> N-GSF και <2532> CONJ {VAR1: [της] <3588> T-GSF } {VAR2: της <3588> T-GSF } κιλικιας <2791> N-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	επειτα Ἔπειτα ἔπειτα <1899> D ηλθον ἦλθον ἔρχομαι <2064> V-IAA1S εισ εἰς εἰς <1519> P τα τὰ ὁ <3588> E-ANP κλιματα κλίματα κλίμα <2824> N-ANP τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS συριασ Συρίας Συρία <4947> N-GFS και καὶ καί <2532> C τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS κιλικιασ Κιλικίας. Κιλικία <2791> N-GFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 1:21	Kemudian aku pergi¹ ke daerah-daerah Siria dan Kilikia².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA