SABDAweb Gal 1:22

Tetapi rupaku tetap tidak dikenal oleh jemaat-jemaat Kristus ^q  di Yudea. ^r 

Aku belum dikenal secara pribadi oleh jemaat-jemaat dalam Kristus yang ada di wilayah Yudea.

SABDAweb Gal 1:22

tetapi rupa aku belum dikenal oleh sidang jemaat Kristus di tanah Yudea;

SABDAweb Gal 1:22

Sampai pada saat itu jemaat-jemaat Kristen di Yudea masih belum mengenal saya secara langsung.

Waktu itu, para anggota jemaat Kristus di Yudea belum pernah bertemu langsung dengan saya.

tetapi dalam penampilan, aku belum diketahui oleh gereja-gereja Yudea yang ada di dalam Kristus.

Jemaah-jemaah Al-Masih di Yudea belum juga mengenal rupaku.

Mukaku masih belum dikenali oleh jemaah Kristus di Yudea.

SABDAweb Gal 1:22

SABDAweb Gal 1:22

SABDAweb Gal 1:22

Tetapi rupaku tetap tidak dikenal oleh jemaat-jemaat ¹  Kristus di ²  Yudea.