Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 5:17

Konteks

Sebab keinginan daging n  berlawanan dengan keinginan Roh dan keinginan Roh berlawanan dengan keinginan daging 1 --karena keduanya bertentangan--sehingga kamu setiap kali tidak melakukan apa yang kamu kehendaki. o 

KataFrek.
Sebab3708
keinginan44
daging201
berlawanan3
dengan7859
keinginan44
Roh486
dan28381
keinginan44
Roh486
berlawanan3
dengan7859
keinginan44
daging201
--karena
keduanya107
bertentangan--
sehingga1192
kamu5244
setiap736
kali292
tidak7402
melakukan727
apa1118
yang24457
kamu5244
kehendaki28
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
sarx4561N-NSF147flesh 147, carnal 2 ...
epiyumei1937V-PAI-3S16desire 8, covet 3 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
allhloiv240C-DPN100one another 76, themselves 12 ...
antikeitai480V-PNI-3S8adversary 5, be contrary 2 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
yelhte2309V-PAS-2P207will/would 159, will/would have 16 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
poihte4160V-PAS-2P567do 357, make 113 ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA