Efesus 5:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ef 5:12 |
Sebab menyebutkan sajapun apa yang dibuat oleh mereka di tempat-tempat yang tersembunyi telah memalukan. |
| AYT (2018) | Sebab, menyebut hal-hal yang mereka lakukan secara diam-diam pun sangat memalukan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ef 5:12 |
karena segala perkara yang diperbuatnya di dalam sulit itu, walau menyebutnya pun malu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ef 5:12 |
(Sebab hal-hal yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi itu, untuk dibicarakan pun sudah memalukan.) |
| TSI (2014) | Karena hal-hal yang mereka lakukan secara gelap dan rahasia itu sangat memalukan, bahkan hanya membicarakannya pun sudah membuat malu. |
| MILT (2008) | karena hal-hal yang dilakukan secara tersembunyi oleh mereka adalah memalukan, bahkan untuk diperkatakan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Karena hal-hal yang mereka perbuat dengan sembunyi-sembunyi itu, untuk dibicarakan saja pun sudah memalukan. |
| AVB (2015) | Sebabnya perkara-perkara yang dilakukan oleh mereka secara rahsia itu, jika disebut pun adalah memalukan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ef 5:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ef 5:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ef 5:12 |
1 Sebab menyebutkan sajapun apa yang dibuat oleh mereka di tempat-tempat yang tersembunyi 2 telah memalukan. |
[+] Bhs. Inggris | |
