Efesus 5:1

TB (1974) © SABDAweb Ef 5:1	Sebab itu jadilah penurut-penurut Allah,^k seperti anak-anak^l yang kekasih
AYT (2018)	Sebab itu, jadilah peniru-peniru Allah sebagaimana anak-anak yang terkasih.
TL (1954) © SABDAweb Ef 5:1	Sebab itu hendaklah kamu menjadi penurut teladan Allah, seperti anak-anak yang dikasihi-Nya,
BIS (1985) © SABDAweb Ef 5:1	Kalian adalah anak-anak Allah yang dikasihi-Nya, sebab itu kalian harus berusaha mengikuti teladan Allah.
TSI (2014)	Saudara-saudari, karena kamu adalah anak-anak Allah yang dikasihi-Nya, hiduplah dengan benar dan bersih dari segala kesalahan, seperti Allah sendiri.
MILT (2008)	Sebab itu, jadilah peneladan Allah Elohim 2316 seperti anak-anak yang terkasih,
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu, sebagai anak-anak yang dikasihi, turutilah teladan Allah.
AVB (2015)	Oleh itu, ikutlah teladan Allah seperti anak-anak yang dikasihi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ef 5:1	Sebab itu <3767> jadilah <1096> penurut-penurut <3402> Allah <2316> , seperti <5613> anak-anak <5043> yang kekasih <27>
TL ITL © SABDAweb Ef 5:1	Sebab <3767> itu hendaklah kamu menjadi <1096> penurut <3402> teladan Allah <2316> , seperti <5613> anak-anak <5043> yang dikasihi-Nya <27> ,
AYT ITL	Sebab itu <3767> , jadilah <1096> peniru-peniru <3402> Allah <2316> sebagaimana <5613> anak-anak <5043> yang <3588> terkasih <27> .
AVB ITL	Oleh itu <3767> , ikutlah teladan <3402> Allah <2316> seperti <5613> anak-anak <5043> yang dikasihi <27> . [<1096>]
GREEK WH	γινεσθε <1096> <5737> V-PNM-2P ουν <3767> CONJ μιμηται <3402> N-NPM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM ως <5613> ADV τεκνα <5043> N-NPN αγαπητα <27> A-NPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	γεινεσθε Γίνεσθε γίνομαι <1096> V-MPM2P ουν οὖν οὖν <3767> C μειμηται μιμηταὶ μιμητής <3402> N-NMP του τοῦ ὁ <3588> E-GMS θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS ωσ ὡς ὡς <5613> C τεκνα τέκνα τέκνον <5043> N-NNP αγαπητα ἀγαπητά, ἀγαπητός <27> A-NNP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ef 5:1	Sebab itu jadilah penurut-penurut¹ Allah, seperti² anak-anak yang kekasih
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA