SABDAweb Ul 1:35

Tidak seorangpun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri ^c  yang baik ¹ , yang dengan sumpah Kujanjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu,

‘Tidak seorang pun dari generasi yang jahat ini akan melihat tanah yang baik yang sudah Kujanjikan kepada nenek moyangmu.

SABDAweb Ul 1:35

Bahwa sesungguhnya dari pada segala orang bangsa jahat ini seorangpun tiada akan melihat tanah yang baik, yang telah Kujanji pakai sumpah hendak mengaruniakan dia kepada nenek moyangmu,

SABDAweb Ul 1:35

'Tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang Kujanjikan kepada nenek moyangmu.

‘Tidak seorang pun dari generasi yang jahat ini akan melihat negeri yang subur yang sudah Aku janjikan kepada nenek moyang mereka untuk mereka miliki!

Jika ada seseorang dari orang-orang ini, generasi yang jahat ini, dapat melihat negeri yang baik yang Aku telah bersumpah untuk memberikannya kepada leluhurmu,

Tak seorang pun dari angkatan yang jahat ini akan melihat negeri yang baik, yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyangmu.

‘Tiada seorang pun daripada angkatan yang jahat ini akan melihat negeri yang baik, yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu.

SABDAweb Ul 1:35

SABDAweb Ul 1:35

SABDAweb Ul 1:35

Tidak seorangpun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri ^c  yang baik ¹ , yang dengan sumpah Kujanjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu,

SABDAweb Ul 1:35

Tidak seorangpun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri yang baik, yang dengan sumpah Kujanjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu,

Ul 1:35 ¹

Nas : Ul 1:35

Semua orang Israel yang tidak bersedia memasuki tanah yang dijanjikan

(lihat cat. --> Ul 1:26 sebelumnya)

[atau ref. Ul 1:26]

dengan demikian tidak diizinkan memasukinya. Ketidaktaatan sering kali menyedihkan karena mungkin mengakibatkan kehilangan kesempatan yang tidak dapat diubah dan juga hukuman ilahi.