Ulangan 21:9 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 21:9 |
Demikianlah engkau harus menghapuskan r darah orang yang tidak bersalah itu dari tengah-tengahmu, sebab dengan demikian engkau melakukan apa yang benar di mata TUHAN." |
AYT (2018) | Jadi, kamu harus menghapuskan darah orang yang tidak bersalah itu dari tengah-tengahmu, dengan demikian kamu melakukan apa yang benar di mata TUHAN. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 21:9 |
Dan kamupun telah menghapuskan darah orang yang tiada bersalah itu dari tengahmu, jikalau kamu telah berbuat barang yang benar kepada pemandangan Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 21:9 |
Maka dengan melakukan apa yang dituntut TUHAN, kamu tidak dianggap bertanggung jawab atas pembunuhan itu." |
TSI (2014) | (21:8) |
MILT (2008) | Dan engkau harus menghapuskan darah orang yang tidak bersalah dari antaramu, karena engkau harus melakukan apa yang benar di mata TUHAN YAHWEH 03068." |
Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah harus kauhapuskan darah orang yang tak bersalah itu dari tengah-tengahmu, sebab dengan demikian engkau melakukan apa yang benar dalam pandangan ALLAH. |
AVB (2015) | Demikianlah harus kamu hapuskan darah orang yang tidak bersalah itu daripada kalanganmu, sebab dengan demikian kamu melakukan apa yang benar di mata TUHAN. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 21:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 21:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 21:9 |
Demikianlah engkau harus menghapuskan 1 darah orang yang tidak bersalah itu dari tengah-tengahmu, sebab dengan demikian engkau melakukan 2 apa yang benar di mata TUHAN." |
![]() [+] Bhs. Inggris |