Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:22

Konteks

sekarang diperdamaikan-Nya, a  di dalam tubuh jasmani b  Kristus oleh kematian-Nya, untuk menempatkan kamu c  kudus dan tak bercela dan tak bercacat d  di hadapan-Nya.

KataFrek.
sekarang749
diperdamaikan-Nya1
di12859
dalam4745
tubuh102
jasmani7
Kristus501
oleh2412
kematian-Nya6
untuk4454
menempatkan59
kamu5244
kudus776
dan28381
tak259
bercela78
dan28381
tak259
bercacat29
di12859
hadapan-Nya72
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
swmati4983N-DSN142body 144, bodily 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
parasthsai3936V-AAN41stand by 13, present 9 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
agiouv40A-APM222holy 161, saints 61 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
amwmouv299A-APM9without rebuke 2, without blame 1 ...
anegklhtouv410A-APM5blameless 4, unreproveable 1
katenwpion2714PREP3before 2, in sight of 1 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA