Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:27

Konteks

Kepada mereka Allah mau memberitahukan, q  betapa kaya dan mulianya r  rahasia itu di antara bangsa-bangsa lain, yaitu: Kristus ada di tengah-tengah kamu, s  Kristus yang adalah pengharapan akan kemuliaan 1 !

KataFrek.
Kepada8146
mereka12319
Allah4118
mau597
memberitahukan195
betapa109
kaya98
dan28381
mulianya4
rahasia48
itu14215
di12859
antara1165
bangsa-bangsa537
lain943
yaitu506
Kristus501
ada3239
di12859
tengah-tengah395
kamu5244
Kristus501
yang24457
adalah1318
pengharapan53
akan8986
kemuliaan207
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oiv3739R-DPM1396which 418, whom 270 ...
hyelhsen2309V-AAI-3S207will/would 159, will/would have 16 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
gnwrisai1107V-AAN26make known 16, declare 4 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
ploutov4149N-NSM22riches 22
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
musthriou3466N-GSN28mystery 27
toutou5127D-GSN69this 64, that 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
elpiv1680N-NSF53hope 53, faith 1


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA