Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:19

Konteks

sedang ia tidak berpegang teguh kepada Kepala, l  dari mana seluruh tubuh, m  yang ditunjang dan diikat menjadi satu oleh urat-urat dan sendi-sendi, menerima pertumbuhan n  ilahinya.

KataFrek.
sedang498
ia7484
tidak7402
berpegang127
teguh63
kepada8146
Kepala619
dari8838
mana351
seluruh1110
tubuh102
yang24457
ditunjang1
dan28381
diikat17
menjadi3010
satu861
oleh2412
urat-urat4
dan28381
sendi-sendi4
menerima310
pertumbuhan6
ilahinya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
kratwn2902V-PAP-NSM47hold 12, take 9 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kefalhn2776N-ASF75head 76
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
pan3956A-NSN1239all 748, all things 170 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-NSN142body 144, bodily 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
afwn860N-GPF2joint 2
sundesmwn4886N-GPM4bond 3, band 1
epicorhgoumenon2023V-PPP-NSN5minister 2, minister nourishment 1 ...
sumbibazomenon4822V-PPP-NSN7knit together 2, prove 1 ...
auxei837V-PAI-3S23grow 12, increase 7 ...
auxhsin838N-ASF2increase 2
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA