Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:5

Konteks

Sebab meskipun aku sendiri tidak ada di antara kamu, tetapi dalam roh f  aku bersama-sama dengan kamu dan aku melihat dengan sukacita tertib g  hidupmu dan keteguhan h  imanmu dalam Kristus. i 

KataFrek.
Sebab3708
meskipun28
aku8896
sendiri935
tidak7402
ada3239
di12859
antara1165
kamu5244
tetapi4524
dalam4745
roh486
aku8896
bersama-sama851
dengan7859
kamu5244
dan28381
aku8896
melihat1081
dengan7859
sukacita87
tertib6
hidupmu67
dan28381
keteguhan4
imanmu45
dalam4745
Kristus501
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
apeimi548V-PXI-1S7be absent 6, absent 1
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
cairwn5463V-PAP-NSM74rejoice 42, be glad 14 ...
blepwn991V-PAP-NSM133see 90, take heed 12 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
taxin5010N-ASF9order 10
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
sterewma4733N-ASN1stedfastness 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
pistewv4102N-GSF243faith 239, assurance 1 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA