Kolose 3:14 
Context| TB (1974) © SABDAweb Kol 3:14 |
Dan di atas semuanya itu: kenakanlah kasih, z sebagai pengikat yang mempersatukan a dan menyempurnakan. |
| AYT (2018) | Di atas semua itu, kenakanlah kasih, yang menjadi pengikat yang sempurna. |
| TL (1954) © SABDAweb Kol 3:14 |
Tetapi yang terutama daripada sekaliannya itu kasih, yang menjadi pengikat kesempurnaan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kol 3:14 |
Dan yang terpenting, ialah: Kalian harus saling mengasihi sebab kasih itulah yang menyatupadukan Saudara-saudara semuanya sehingga menjadi sempurna. |
| TSI (2014) | Tetapi sifat yang paling penting di atas segalanya adalah saling mengasihi. Hendaklah kasih menjadi tali pengikat yang mempersatukan kita dengan sempurna. |
| MILT (2008) | Dan di atas semua ini, kasihlah yang menjadi pengikat kesempurnaan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di atas semua itu, kenakanlah kasih. Kasih adalah pengikat yang mempersatukan dan menyempurnakan. |
| AVB (2015) | Paling utama amalkanlah kasih, ikatan dan penyatu yang sempurna. |
[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kol 3:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kol 3:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] More English | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kol 3:14 |
Dan di atas semuanya itu: kenakanlah kasih 1 , sebagai pengikat yang mempersatukan 2 dan menyempurnakan. |
[+] More English | |
