Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:21

Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu¹, supaya jangan tawar hatinya.

Kata	Frek.
Hai	929
bapa-bapa	21
janganlah	1211
sakiti	2
hati	735
anakmu	95
supaya	1769
jangan	810
tawar	30
hatinya	259

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
paterev	3962	N-NPM	415	Father 268, father 150
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
ereyizete	2042	V-PAM-2P	2	provoke 2
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
tekna	5043	N-APN	98	child 77, son 21 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
ayumwsin	120	V-PAS-3P	1	be discouraged 1

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]

dibuat dalam 0.32 detik
dipersembahkan oleh YLSA