Kolose 4:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kol 4:7 |
Semua hal ihwalku akan diberitahukan kepada kamu oleh Tikhikus, z saudara kita yang kekasih, hamba a yang setia dan kawan pelayan dalam Tuhan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kol 4:7 |
Segala hal ihwalku akan dinyatakan kepadamu oleh Tikhikus, saudara yang dikasihi, lagi hamba yang setiawan dan temanku di dalam pekerjaan Tuhan, |
BIS (1985) © SABDAweb Kol 4:7 |
Tikhikus, saudara kita yang kekasih, akan memberitahukan kepada kalian segala sesuatu tentang saya. Ia setia bekerja bersama-sama kami untuk Tuhan. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Tikhikus saudara yang terkasih dan pelayan yang setia dan sesama hamba di dalam Tuhan, akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu mengenai aku, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kol 4:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Kol 4:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kol 4:7 |
Semua hal ihwalku 1 akan diberitahukan kepada kamu oleh Tikhikus 2 , saudara kita yang kekasih 3 , hamba yang setia 4 dan kawan pelayan dalam Tuhan. |
[+] Bhs. Inggris |