1 Timotius 4:9

TB (1974) © SABDAweb 1Tim 4:9	Perkataan^t ini benar dan patut diterima sepenuhnya.
AYT (2018)	Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya.
TL (1954) © SABDAweb 1Tim 4:9	Maka perkataan ini sungguh dan patut sekali diterima.
BIS (1985) © SABDAweb 1Tim 4:9	Hal itu benar dan patut diterima serta dipercayai sepenuhnya.
TSI (2014)	Ajaran itu sungguh benar dan pantas dipercayai sepenuhnya.
MILT (2008)	Firman ini setia, dan layak akan penerimaan sepenuhnya.
Shellabear 2011 (2011)	Perkataan di atas benar dan sangat patut diterima.
AVB (2015)	Kata-kata ini benar dan harus diterima sepenuhnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Tim 4:9	Perkataan <3056> ini benar <4103> dan <2532> patut <514> diterima <594> sepenuhnya <3956> .
TL ITL © SABDAweb 1Tim 4:9	Maka perkataan <3056> ini sungguh <4103> dan <2532> patut sekali <3956> diterima <594> .
AYT ITL	Perkataan <3056> ini dapat dipercaya <4103> dan <2532> layak <514> diterima <594> sepenuhnya <3956> .
AVB ITL	Kata-kata <3056> ini benar <4103> dan <2532> harus diterima <594> sepenuhnya <514> . [<3956>]
GREEK WH	πιστος <4103> A-NSM ο <3588> T-NSM λογος <3056> N-NSM και <2532> CONJ πασης <3956> A-GSF αποδοχης <594> N-GSF αξιος <514> A-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πιστοσ Πιστὸς πιστός <4103> S-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS λογοσ λόγος, λόγος <3056> N-NMS και καὶ καί <2532> C πασησ πάσης πᾶς <3956> E-GFS αποδοχησ ἀποδοχῆς ἀποδοχή <594> N-GFS αξιοσ ἄξιος. ἄξιος <514> S-NMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Tim 4:9	¹Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA