Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 5:8

Konteks

Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad r  dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.

KataFrek.
ada3239
apalagi19
beriman18
buruk40
dan28381
dari8838
itu14215
jika898
lebih701
memeliharakan2
murtad29
orang9820
orang9820
rumahnya179
sanak39
saudaranya141
seisi54
seorang1849
Tetapi4524
tidak7402
tidak7402
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apistou571A-GSM23that believe not 6, unbelieving 5 ...
hrnhtai720V-RDI-3S33deny 29, refuse 2
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
idiwn2398A-GPM110his own 48, their own 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
malista3122ADV12specially 5, especially 4 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikeiwn3609A-GPM3of the household 2, of (one's) own house 1
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
pronoei4306V-PAI-3S3provide for 2, provide 1
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
ceirwn5501A-NSM-C11worse 7, sorer 1 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA