Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 6:3

Jika seorang mengajarkan ajaran lain^t dan tidak menurut perkataan sehat^u--yakni perkataan Tuhan kita Yesus Kristus--dan tidak menurut ajaran yang sesuai dengan ibadah¹ kita,

Kata	Frek.
Jika	898
seorang	1849
mengajarkan	38
ajaran	46
lain	943
dan	28381
tidak	7402
menurut	704
perkataan	337
sehat	27
--yakni
perkataan	337
Tuhan	7677
kita	2027
Yesus	1460
Kristus--
dan	28381
tidak	7402
menurut	704
ajaran	46
yang	24457
sesuai	295
dengan	7859
ibadah	53
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
tiv	5100	X-NSM	529	certain 104, some 73 ...
eterodidaskalei	2085	V-PAI-3S	2	teach other doctrine 1, teach otherwise 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
prosercetai	4334	V-PNI-3S	88	come 30, come to 25 ...
ugiainousin	5198	V-PAP-DPM	12	sound 6, be sound 1 ...
logoiv	3056	N-DPM	330	word 218, saying 50 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriou	2962	N-GSM	718	Lord 667, lord 54 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
kat	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
eusebeian	2150	N-ASF	15	godliness 14, holiness 1
didaskalia	1319	N-DSF	21	doctrine 19, teaching 1 ...

1 Timotius 6:3

Alkitab SABDA