Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Titus 1:5

Konteks

Aku telah meninggalkan engkau di Kreta p  dengan maksud ini, supaya engkau mengatur apa yang masih perlu diatur dan supaya engkau menetapkan penatua-penatua q  di setiap kota, seperti yang telah kupesankan kepadamu 1 ,

KataFrek.
Aku8896
telah5115
meninggalkan318
engkau5444
di12859
Kreta8
dengan7859
maksud107
ini3326
supaya1769
engkau5444
mengatur37
apa1118
yang24457
masih471
perlu48
diatur5
dan28381
supaya1769
engkau5444
menetapkan58
penatua-penatua10
di12859
setiap736
kota1196
seperti2672
yang24457
telah5115
kupesankan3
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
toutou5127D-GSN69this 64, that 4 ...
carin5484ADV9for this cause , 5127 3 ...
apeleipon620V-IAI-1S7leave 3, remain 3
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
krhth2914N-DSF5Crete 5
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
leiponta3007V-PAP-APN6lack 2, be wanting 2 ...
epidiorywsh1930V-AMS-2S1set in order 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katasthshv2525V-AAS-2S22make 8, make ruler 6 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
polin4172N-ASF163city 164
presbuterouv4245A-APM66elder 64, old man 1 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
dietaxamhn1299V-AMI-1S16command 7, appoint 4 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA