Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 3:17

Konteks

Tetapi hikmat yang dari atas a  adalah pertama-tama murni, selanjutnya pendamai, b  peramah, penurut, penuh belas kasihan c  dan buah-buah yang baik, tidak memihak dan tidak munafik. d 

KataFrek.
adalah1318
atas2050
baik1108
belas513
buah-buah14
dan28381
dan28381
dari8838
hikmat187
kasihan103
memihak31
munafik22
murni79
pendamai2
penuh299
penurut7
peramah3
pertama-tama25
selanjutnya95
Tetapi4524
tidak7402
tidak7402
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agaywn18A-GPM101good 77, good thing 14 ...
agnh53A-NSF8pure 4, chaste 3 ...
adiakritov87A-NSF1without partiality 1
anupokritov505A-NSF6unfeigned 4, without dissimulation 1 ...
anwyen509ADV13from above 5, top 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eirhnikh1516A-NSF2peaceable 2
eleouv1656N-GSN27mercy 28
epeita1899ADV16then 9, after that 4 ...
epieikhv1933A-NSF5gentle 3, patient 1 ...
eupeiyhv2138A-NSM1easy to be intreated 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
karpwn2590N-GPM66fruit 66
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
mesth3324A-NSF9full 8
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
sofia4678N-NSF51wisdom 51


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA