Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 5:20

ketahuilah, bahwa barangsiapa membuat orang berdosa berbalik dari jalannya yang sesat, ia akan menyelamatkan^y jiwa orang itu dari maut dan menutupi banyak dosa.^z

Kata	Frek.
ketahuilah	87
bahwa	1670
barangsiapa	231
membuat	766
orang	9820
berdosa	183
berbalik	130
dari	8838
jalannya	45
yang	24457
sesat	45
ia	7484
akan	8986
menyelamatkan	187
jiwa	66
orang	9820
itu	14215
dari	8838
maut	141
dan	28381
menutupi	81
banyak	958
dosa	521

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ginwskete	1097	V-PAM-2P	222	know 196, perceive 9 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
epistreqav	1994	V-AAP-NSM	36	turn 16, be converted 6 ...
amartwlon	268	A-ASM	47	sinner 43, sinful 4
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
planhv	4106	N-GSF	10	error 7, to deceive 1 ...
odou	3598	N-GSF	101	way 83, way side 8 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
swsei	4982	V-FAI-3S	106	save 93, make whole 9 ...
quchn	5590	N-ASF	102	soul 58, life 40 ...
yanatou	2288	N-GSM	120	death 117, deadly 2
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kaluqei	2572	V-FAI-3S	8	cover 5, hide 3
plhyov	4128	N-ASN	31	multitude 30, company 1 ...
amartiwn	266	N-GPF	173	sin 172, sinful 1 ...

Yakobus 5:20

Alkitab SABDA