Yosua 6:3 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 6:3 |
Haruslah kamu mengelilingi kota itu, yakni semua prajurit harus mengedari kota itu sekali saja; demikianlah harus engkau perbuat enam hari lamanya, |
AYT (2018) | Kamu harus mengelilingi kota itu. Semua prajurit harus mengitari kota itu sekali saja. Kamu harus melakukannya selama enam hari. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 6:3 |
Maka hendaklah engkau berjalan keliling negeri itu dengan segala orang perang, yaitu sekali sahaja berjalan keliling negeri, demikian hendaklah kauperbuat enam hari lamanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 6:3 |
Engkau dan tentaramu harus berbaris mengelilingi kota itu sekali sehari selama enam hari. |
TSI (2014) | Selama enam hari, kamu dan pasukanmu harus mengelilingi kota ini satu kali sehari. |
MILT (2008) | Dan kamu harus mengelilingi kota itu; seluruh bala tentara mengelilingi kota itu satu kali; demikianlah kamu harus melakukannya enam hari. |
Shellabear 2011 (2011) | Kamu harus mengelilingi kota itu. Semua pejuang harus mengitari kota itu satu kali, dan hal itu harus dilakukan enam hari lamanya. |
AVB (2015) | Hendaklah kamu serta semua pejuang mengelilingi kota itu satu kali dan hendaklah hal itu dilakukan selama enam hari. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 6:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 6:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 6:3 |
Haruslah kamu mengelilingi 1 kota itu, yakni semua prajurit harus mengedari kota itu sekali saja; demikianlah harus engkau perbuat enam hari lamanya, |
![]() [+] Bhs. Inggris |