1 Petrus 1:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
Sebab: "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, |
| AYT (2018) | Kitab Suci berkata, “Segala yang hidup adalah seperti rumput, dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput; Rumput layu dan bunganya gugur, |
| TL (1954) © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
Karena: Segala manusia seperti rumput, dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput; maka rumput itu layu, dan bunganya luruh; |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
Dalam Alkitab tertulis begini, "Seluruh umat manusia bagaikan rumput, dan segala kebesarannya seperti bunga rumput. Rumput layu, bunganya pun gugur; |
| TSI (2014) | Hal itu sesuai dengan yang tertulis dalam Kitab Suci,“Semua manusia seperti rumputyang cepat layu lalu mati. Kemuliaan manusia bagaikan bunga-bunga liaryang cepat rontok dan hilang. |
| MILT (2008) | Sebab, "Semua daging seperti rumput dan segala kemuliaan manusia seperti bunga rumput; rumput dijadikan kering dan bunganya gugur. |
| Shellabear 2011 (2011) | Karena telah tertulis, "Seluruh umat manusia seperti rumput, kemuliaannya seperti bunga rumput. Rumput layu dan bunganya pun luruh, |
| AVB (2015) | Kerana, “Semua manusia umpama rumput, dan segala kemuliaannya umpama bunga di padang; rumput layu, dan bunga gugur, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Ptr 1:24 |
Sebab 1 : "Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, |
[+] Bhs. Inggris | |
