Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 1:16

Konteks

Sebab kami tidak mengikuti dongeng-dongeng isapan jempol manusia, ketika kami memberitahukan kepadamu kuasa dan kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus g  sebagai raja, tetapi kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya. h 

KataFrek.
Kristus501
Yesus1460
adalah1318
dan28381
dari8838
dongeng-dongeng2
isapan3
jempol2
kami2551
kami2551
kami2551
kebesaran-Nya6
kedatangan32
kepadamu1383
ketika1354
kita2027
kuasa179
manusia901
mata524
memberitahukan195
mengikuti256
raja2937
saksi92
Sebab3708
sebagai1073
tetapi4524
tidak7402
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
genhyentev1096V-AOP-NPM667be 255, come to pass 82 ...
egnwrisamen1107V-AAI-1P26make known 16, declare 4 ...
dunamin1411N-ASF119power 77, mighty work 11 ...
ekeinou1565D-GSM243that 99, those 40 ...
exakolouyhsantev1811V-AAP-NPM3follow 3
epoptai2030N-NPM1eyewitness 1
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
megaleiothtov3168N-GSF3mighty power 1, magnificence 1 ...
muyoiv3454N-DPM5fable 5
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
parousian3952N-ASF24coming 22, presence 2
sesofismenoiv4679V-RPP-DPM2make wise 1, cunningly devised 1
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA