Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 4:16

Konteks

Kita telah mengenal dan telah percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah adalah kasih, a  dan barangsiapa tetap berada di dalam kasih, ia tetap berada di dalam Allah dan Allah di dalam dia. b 

KataFrek.
adalah1318
akan8986
Allah4118
Allah4118
Allah4118
Allah4118
barangsiapa231
berada129
berada129
dalam4745
dalam4745
dalam4745
dan28381
dan28381
dan28381
di12859
di12859
di12859
dia2926
ia7484
kasih492
kasih492
kasih492
kepada8146
Kita2027
kita2027
mengenal220
percaya369
telah5115
telah5115
tetap475
tetap475
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agaphn26N-ASF114love 86, charity 27 ...
agaph26N-NSF114love 86, charity 27 ...
agaph26N-DSF114love 86, charity 27 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
egnwkamen1097V-RAI-1P222know 196, perceive 9 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
menwn3306V-PAP-NSM118abide 61, remain 16 ...
menei3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
[menei]3306V-PAI-3S118abide 61, remain 16 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
pepisteukamen4100V-RAI-1P241believe 239, commit unto 4 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA