1 Yohanes 5:21

TB (1974) © SABDAweb 1Yoh 5:21	Anak-anakku,^c waspadalah terhadap segala berhala.^d
AYT (2018)	Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari berhala-berhala.
TL (1954) © SABDAweb 1Yoh 5:21	Hai anak-anakku, peliharakanlah dirimu daripada segala berhala.
BIS (1985) © SABDAweb 1Yoh 5:21	Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari berhala-berhala!
TSI (2014)	Anak-anakku, jauhkanlah dirimu dari segala berhala. Amin.
MILT (2008)	Hai anak-anak, jagalah dirimu sendiri dari berhala-berhala! Amin.
Shellabear 2011 (2011)	Hai anak-anakku, jagalah dirimu dari segala berhala.
AVB (2015)	Anak-anakku, jauhkanlah dirimu daripada berhala.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Yoh 5:21	Anak-anakku <5040> , waspadalah <5442> terhadap <575> segala berhala <1497> . [<1438>]
TL ITL © SABDAweb 1Yoh 5:21	Hai anak-anakku <5040> , peliharakanlah <5442> dirimu <1438> daripada <575> segala berhala <1497> .
AYT ITL	Anak-anakku <5040> , jauhkanlah <5442> dirimu <1438> dari <575> berhala-berhala <1497> .
AVB ITL	Anak-anakku <5040> , jauhkanlah <5442> dirimu <1438> daripada <575> berhala <1497> .
GREEK WH	τεκνια <5040> N-VPN φυλαξατε <5442> <5657> V-AAM-2P εαυτα <1438> F-3APN απο <575> PREP των <3588> T-GPN ειδωλων <1497> N-GPN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τεκνια ¶Τεκνία, τεκνίον <5040> N-VNP φυλαξατε φυλάξατε φυλάσσω <5442> V-MAA2P εαυτα ἑαυτὰ ἑαυτοῦ <1438> R-2ANP απο ἀπὸ ἀπό <575> P των τῶν ὁ <3588> E-GNP ειδωλων εἰδώλων. εἴδωλον <1497> N-GNP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Yoh 5:21	³Anak-anakku¹, waspadalah² terhadap segala berhala.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA