Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 10:10

Konteks

Lalu aku mengambil kitab itu dari tangan malaikat itu, dan memakannya: di dalam mulutku p  ia terasa manis seperti madu, tetapi sesudah aku memakannya, perutku menjadi pahit rasanya.

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
mengambil552
kitab271
itu14215
dari8838
tangan755
malaikat238
itu14215
dan28381
memakannya86
di12859
dalam4745
mulutku55
ia7484
terasa5
manis39
seperti2672
madu43
tetapi4524
sesudah775
aku8896
memakannya86
perutku1
menjadi3010
pahit37
rasanya15
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elabon2983V-2AAI-1S259receive 133, take 106 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
biblaridion974N-ASN3little book 4
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ceirov5495N-GSF178hand 178, not tr 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
aggelou32N-GSM176angel 179, messenger 7
katefagon2719V-2AAI-1S14devour 10, eat up 3 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
stomati4750N-DSN78mouth 73, face 4 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
meli3192N-NSN4honey 4
gluku1099A-NSN4sweet 3, fresh 1
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
efagon5315V-2AAI-1S91eat 94, meat 3
epikranyh4087V-API-3S4make bitter 2, be bitter 2
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
koilia2836N-NSF22womb 12, belly 11


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA