Wahyu 3:22 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Why 3:22 |
Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan h apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat 1 ." |
AYT (2018) | Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat.” |
TL (1954) © SABDAweb Why 3:22 |
Barangsiapa yang bertelinga, hendaklah ia mendengar kata Roh kepada segala sidang jemaat." |
BIS (1985) © SABDAweb Why 3:22 |
Barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh Roh Allah kepada jemaat-jemaat!" |
TSI (2014) | Jangan sampai pesan-Ku ini masuk telinga kanan keluar telinga kiri! Renungkanlah berita itu, yang disampaikan Roh-Ku kepada ketujuh jemaat!” |
MILT (2008) | Siapa yang mempunyai telinga, biarlah dia mendengarkan apa yang Roh katakan kepada gereja-gereja." |
Shellabear 2011 (2011) | Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar apa yang dikatakan oleh Ruh kepada jemaah-jemaah." |
AVB (2015) | Jika kamu bertelinga; dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Why 3:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Why 3:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Why 3:22 |
Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan h apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat 1 ." |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Why 3:22 |
1 Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat." |
Catatan Full Life |
Why 3:22 1 Nas : Wahy 3:22 Perbedaan di antara jemaat-jemaat dan Roh Kudus harus senantiasa ditegaskan. Jemaat-jemaat harus tunduk kepada Roh Allah dan kepada Firman-Nya yang diilhami (2Tim 3:15-16; 1Pet 1:24-25; 2Pet 1:20-21). Perbedaan di antara Roh dan jemaat-jemaat ini dapat dinyatakan dengan kebenaran alkitabiah berikut.
|
![]() [+] Bhs. Inggris |