Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:12

Konteks

Lalu malaikat yang keempat meniup sangkakalanya dan terpukullah sepertiga dari matahari dan sepertiga dari bulan dan sepertiga dari bintang-bintang, sehingga sepertiga u  dari padanya menjadi gelap v  dan sepertiga dari siang hari tidak terang dan demikian juga malam hari. w 

KataFrek.
Lalu3627
malaikat238
yang24457
keempat163
meniup48
sangkakalanya9
dan28381
terpukullah2
sepertiga38
dari8838
matahari210
dan28381
sepertiga38
dari8838
bulan356
dan28381
sepertiga38
dari8838
bintang-bintang37
sehingga1192
sepertiga38
dari8838
padanya267
menjadi3010
gelap107
dan28381
sepertiga38
dari8838
siang122
hari1910
tidak7402
terang167
dan28381
demikian1007
juga2091
malam337
hari1910
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tetartov5067A-NSM10fourth 9, four 1
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
esalpisen4537V-AAI-3S12sound 10, sound of a trumpet 1 ...
eplhgh4141V-2API-3S1smite 1
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
triton5154A-NSN56third 56, thirdly 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
hliou2246N-GSM32sun 30, east 2
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
selhnhv4582N-GSF9moon 9
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
asterwn792N-GPM24star 24
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
skotisyh4654V-APS-3S5darken 8
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
hmera2250N-NSF388day 355, daily ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fanh5316V-2APS-3S32appear 17, shine 10 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
triton5154A-ASN56third 56, thirdly 1
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
nux3571N-NSF61night 63, midnight ...
omoiwv3668ADV31likewise 28, moreover ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA