1 Samuel 17:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 17:4 |
Lalu tampillah keluar seorang pendekar dari tentara orang Filistin. Namanya Goliat, i dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal. |
| AYT (2018) | Keluarlah seorang petarung dari tentara orang Filistin, bernama Goliat, dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 17:4 |
Hata, maka dari dalam tentara orang Filistin keluarlah seorang pendekar, yang bernama Goliat, dari negeri Gat, adapun tinggi batang tubuhnya enam hasta lebih sejengkal. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 17:4 |
Maka seorang jago berkelahi yang bernama Goliat, dari kota Gat, keluar dari perkemahan Filistin untuk menantang orang Israel. Tingginya kira-kira tiga meter, |
| TSI (2014) | Lalu dari barisan tentara Filistin keluarlah seorang jagoan perang yang bernama Goliat, orang Gat. Tingginya tiga meter. |
| MILT (2008) | Dan seorang petarung muncul dari perkemahan Filistin, namanya Goliat dari Gat; tingginya enam hasta dan satu jengkal. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian tampillah seorang kesatria dari perkemahan orang Filistin yang bernama Jalut, dari Gat. Tingginya enam hasta lebih sejengkal. |
| AVB (2015) | Kemudian tampillah seorang kesateria dari perkhemahan orang Filistin. Namanya Goliat dari Gat. Tingginya enam hasta lebih sejengkal. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 17:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 17:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 17:4 |
Lalu tampillah keluar seorang pendekar dari tentara orang Filistin. Namanya Goliat 1 , dari Gat 2 . Tingginya 3 enam hasta 4 sejengkal. |
[+] Bhs. Inggris | |
