1 Samuel 24:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 24:20 |
(24-21) Oleh karena itu, sesungguhnya aku tahu, bahwa engkau pasti menjadi raja r dan jabatan raja s Israel akan tetap kokoh dalam tanganmu. |
| AYT (2018) | (24-21) Karena itu, sesungguhnya aku tahu kamu akan memerintah menjadi raja, dan menegakkan kerajaan Israel di dalam tanganmu. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 24:20 |
(24-21) Maka sesungguhnya kuketahui, bahwa tak dapat tiada engkau menjadi raja kelak dan kerajaan Israelpun akan ditetapkan oleh tanganmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 24:20 |
(24-21) Sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas Israel dan bahwa kerajaan Israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu. |
| TSI (2014) | Sekarang aku menyadari bahwa kamu akan menjadi raja atas Israel, dan kerajaan Israel akan berdiri kokoh di bawah pemerintahanmu. |
| MILT (2008) | Dan sekarang, lihatlah aku mengetahui bahwa engkau pasti akan memerintah dan kerajaan Israel akan kukuh di tanganmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (24-21) Sekarang aku tahu bahwa engkau pasti menjadi raja kelak, dan kerajaan Israil akan teguh di tanganmu. |
| AVB (2015) | Oleh itu, sekarang aku yakin betapa engkau pasti menjadi raja dan jawatan raja Israel akan tetap kukuh dalam tanganmu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 24:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 24:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 24:20 |
(24-21) Oleh karena itu, sesungguhnya aku tahu 1 , bahwa engkau pasti menjadi raja dan jabatan raja Israel akan tetap kokoh dalam tanganmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
