1 Samuel 26:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 26:1 |
Datanglah orang Zif i kepada Saul di Gibea serta berkata: "Daud menyembunyikan j diri di bukit Hakhila di padang belantara. k " |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 26:1 |
Sebermula, maka kembali pula datanglah orang Zifi itu menghadap Saul ke Gibea, sembahnya: Bukankah Daud itu bersembunyi di atas bukit Hakhila, pada sebelah timur gurun itu? |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 26:1 |
Pada suatu hari orang-orang dari Zif datang kepada Saul di Gibea dan memberitahukan kepadanya bahwa Daud sedang bersembunyi di Gunung Hakhila di pinggir padang gurun Yehuda. |
TSI (2014) | Orang Zif mendatangi Saul di Gibea dan memberitahukan kepadanya, “Daud sedang bersembunyi di bukit Hakila yang berhadapan dengan padang belantara.” |
MILT (2008) | Dan orang-orang dari Zif datang kepada Saul di Gibea, seraya berkata, "Bukankah Daud sedang menyembunyikan dirinya di bukit Hakhila, di perbatasan padang gurun?" |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 26:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 26:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 26:1 |
Datanglah orang Zif 1 kepada Saul di Gibea serta berkata: "Daud 2 menyembunyikan diri di bukit Hakhila di padang belantara." |
![]() [+] Bhs. Inggris |