Amsal 29:27

TB (1974) © SABDAweb Ams 29:27	Orang bodoh adalah kekejian bagi orang benar, orang yang jujur^m jalannya adalah kekejian bagi orang fasik.
AYT (2018)	Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik.
TL (1954) © SABDAweb Ams 29:27	Orang yang lalim menjadi kebencian kepada orang yang benar, maka orang yang betul kelakuannya itu kebencian kepada orang jahat adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:27	Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.
TSI (2014)	Orang jujur dan orang jahat saling membenci, keduanya seperti air dengan minyak.
MILT (2008)	Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik.
Shellabear 2011 (2011)	Orang zalim adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang fasik.
AVB (2015)	Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang durjana.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 29:27	Orang <0376> bodoh <05766> adalah kekejian <08441> bagi orang benar <06662> , orang yang jujur <03477> jalannya <01870> adalah kekejian <08441> bagi orang fasik <07563> .
TL ITL © SABDAweb Ams 29:27	Orang <0376> yang lalim <05766> menjadi kebencian <08441> kepada orang yang benar <06662> , maka orang yang betul <03477> kelakuannya <01870> itu kebencian <08441> kepada orang jahat <07563> adanya.
AYT ITL	Orang <0376> yang tidak adil <05766> adalah kekejian <08441> bagi orang benar <06662> , dan orang yang lurus <03477> jalannya <01870> adalah kekejian <08441> bagi orang fasik <07563> . [<00>]
AVB ITL	Orang <0376> yang tidak adil <05766> adalah kekejian <08441> bagi orang benar <06662> , dan orang yang lurus <03477> jalannya <01870> dipandang keji <08441> oleh orang durjana <07563> . [<00>]
HEBREW	P Krd <01870> rsy <03477> esr <07563> tbewtw <08441> lwe <05766> sya <0376> Myqydu <06662> tbewt (29:27) <08441>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:27	¹Orang bodoh adalah kekejian bagi orang benar, orang yang jujur jalannya adalah kekejian bagi orang fasik.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA