Amsal 15:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 15:14 |
Hati orang berpengertian mencari pengetahuan, q tetapi mulut orang bebal sibuk dengan kebodohan 1 . |
| AYT (2018) | Hati orang yang berpengertian mencari pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh memakan kebodohan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 15:14 |
Hati orang yang berakal mencahari pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh diisi dengan kebodohan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:14 |
Orang bijaksana mencari pengetahuan; orang bodoh sibuk dengan kebodohan. |
| TSI (2014) | Orang bijak selalu haus akan pengetahuan, tetapi orang bebal terus mengisi dirinya dengan hal-hal bodoh. |
| MILT (2008) | Hati orang berpengertian mencari pengetahuan, tetapi mulut orang bebal memelihara kebodohan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hati orang yang berpengertian mencari pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh memakan kebodohan. |
| AVB (2015) | Hati orang yang berpengertian mencari pengetahuan, tetapi mulut orang yang bebal menelan kebodohan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 15:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 15:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ams 15:14 |
Hati orang berpengertian mencari pengetahuan, q tetapi mulut orang bebal sibuk dengan kebodohan 1 . |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:14 |
2 Hati 1 orang berpengertian mencari pengetahuan, tetapi mulut orang bebal sibuk dengan kebodohan. |
| Catatan Full Life |
Ams 15:14 1 Nas : Ams 15:14 Pada zaman teknologi tinggi dalam media komunikasi dan hiburan ini, kita harus menjaga dengan saksama hati dan pikiran kita. Kita ternyata adalah orang bebal apabila kita sibuk dengan hal-hal yang mendukakan Roh Kudus dan mencemarkan kebenaran Allah (lihat cat. --> Rom 1:32). [atau ref. Rom 1:32] Orang bijaksana hanya akan memenuhi pikiran mereka dengan hal yang mulia, benar, dan murni (Fili 4:8). |
[+] Bhs. Inggris | |
