Ayub 11:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 11:12 |
Jikalau orang dungu dapat mengerti, maka anak keledai b liarpun dapat lahir sebagai manusia. c |
| AYT (2018) | Akan tetapi, orang bodoh akan menjadi bijaksana ketika anak keledai liar dilahirkan sebagai manusia. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 11:12 |
Supaya orang ahmak itu menjadi berbudi dan anak keledai hutan menjadi suatu kejadian yang berakal! |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 11:12 |
Kalau induk keledai liar melahirkan keledai jinak, barulah orang bodoh menjadi bijak. |
| MILT (2008) | Sebab orang bodoh mengerti, dan manusia dilahirkan seperti seekor anak keledai liar. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi orang dungu pun akan menjadi cerdas, jika anak keledai liar dapat lahir sebagai manusia. |
| AVB (2015) | Tetapi orang bebal pun akan menjadi cerdas, jika anak keldai liar dapat lahir sebagai manusia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 11:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 11:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 11:12 |
Jikalau orang 3 dungu 1 dapat mengerti 2 , maka anak keledai liarpun 4 dapat lahir 3 sebagai manusia 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
