Ayub 38:18

TB (1974) © SABDAweb Ayb 38:18	Apakah engkau mengerti luasnya bumi?^g Nyatakanlah, kalau engkau tahu semuanya itu.^h
AYT (2018)	Sudahkah kamu memahami luasnya bumi? Katakanlah kepada-Ku jika kamu mengetahui semua itu.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 38:18	Sudahkah dengan akalmu engkau sampai kepada lebar bumi? katakanlah olehmu jikalau engkau mengetahuinya.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 38:18	Dapatkah engkau menduga luasnya dunia? Jawablah jika engkau mengetahuinya.
MILT (2008)	Pernahkah engkau memahami luasnya bumi? Nyatakanlah jika engkau mengetahuinya semuanya ini!
Shellabear 2011 (2011)	Pernahkah kaupahami luasnya bumi? Nyatakanlah kalau engkau tahu semua itu.
AVB (2015)	Pernahkah kaufahami luasnya bumi? Nyatakanlah kalau engkau tahu akan semua itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 38:18	Apakah engkau mengerti <0995> luasnya <07338> bumi <0776> ? Nyatakanlah <05046> , kalau <0518> engkau tahu <03045> semuanya <03605> itu. [<05704>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 38:18	Sudahkah dengan akalmu <0995> engkau sampai <05704> kepada lebar <07338> bumi <0776> ? katakanlah <05046> olehmu jikalau <0518> engkau mengetahuinya <03045> .
AYT ITL	Sudahkah kamu memahami <0995> luasnya <07338> bumi <0776> ? Katakanlah <05046> kepada-Ku jika <0518> kamu mengetahui <03045> semua <03605> itu. [<05704>]
AVB ITL	Pernahkah kaufahami <0995> luasnya <07338> bumi <0776> ? Nyatakanlah <05046> kalau <0518> engkau tahu <03045> akan semua <03605> itu. [<05704>]
HEBREW	hlk <03605> tedy <03045> Ma <0518> dgh <05046> Ura <0776> ybxr <07338> de <05704> tnnbth (38:18) <0995>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 38:18	¹Apakah engkau mengerti luasnya bumi? Nyatakanlah, kalau engkau tahu semuanya itu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA