Ayub 38:20

TB (1974) © SABDAweb Ayb 38:20	sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya, dan mengetahui jalan-jalan^j ke rumahnya?
AYT (2018)	sehingga kamu dapat membawanya ke wilayahnya, dan memahami jalan-jalan menuju ke rumahnya?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 38:20	sehingga engkau dapat menunjuk perhinggaan masing-masingnya dan tahu akan segala lorong yang membawa ke rumahnya?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 38:20	Dapatkah engkau menentukan batas antara gelap dan terang? atau menyuruh mereka pulang setelah datang?
MILT (2008)	sehingga engkau dapat membawanya ke wilayahnya dan sehingga engkau dapat membedakan jalan-jalan ke rumahnya?
Shellabear 2011 (2011)	sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya dan mengetahui jalan ke rumahnya?
AVB (2015)	sehingga engkau dapat menghantarnya ke daerahnya dan mengetahui jalan ke rumahnya?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 38:20	sehingga <03588> engkau dapat mengantarnya <03947> ke <0413> daerahnya <01366> , dan mengetahui <0995> jalan-jalan <05410> ke rumahnya <01004> ? [<03588>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 38:20	sehingga engkau <03588> dapat menunjuk <03947> perhinggaan <01366> masing-masingnya <0995> dan tahu akan segala lorong <05410> yang membawa ke rumahnya <01004> ?
AYT ITL	sehingga <03588> kamu dapat membawanya <03947> ke <0413> wilayahnya <01366> , dan memahami <0995> jalan-jalan <05410> menuju ke rumahnya <01004> ?
AVB ITL	sehingga <03588> engkau dapat menghantarnya <03947> ke <0413> daerahnya <01366> dan mengetahui <0995> jalan <05410> ke rumahnya <01004> ?
HEBREW	wtyb <01004> twbytn <05410> Nybt <0995> ykw <03588> wlwbg <01366> la <0413> wnxqt <03947> yk (38:20) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 38:20	sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya¹, dan mengetahui jalan-jalan ke rumahnya?
[+] Bhs. Inggris