Ayub 30:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 30:26 |
Tetapi, ketika aku mengharapkan yang baik, maka kejahatanlah yang datang; ketika aku menantikan terang, maka kegelapanlah z yang datang. |
| AYT (2018) | Namun, ketika aku berharap akan hal yang baik, kejahatanlah yang datang; ketika aku menantikan terang, kegelapanlah yang datang. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 30:26 |
Bahwa aku sudah menantikan perkara yang baik, tetapi yang jahat berlaku atasku; aku sudah harap akan terang, tetapi gelap sudah datang. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 30:26 |
Aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang. |
| MILT (2008) | Ketika aku mencari yang baik, maka kejahatanlah yang datang; dan ketika aku menantikan terang, maka kegelapanlah yang datang. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi ketika aku mengharapkan yang baik, datanglah yang jahat; ketika aku menantikan terang, datanglah kelam. |
| AVB (2015) | Tetapi ketika aku mengharapkan yang baik, datanglah yang jahat; ketika aku menantikan cahaya, datanglah kelam. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 30:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 30:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 30:26 |
Tetapi, ketika aku mengharapkan 1 yang baik, maka kejahatanlah 1 yang datang; ketika aku menantikan terang 2 , maka kegelapanlah yang datang. |
[+] Bhs. Inggris | |
