Ayub 40:10

TB (1974) © SABDAweb Ayb 40:10	(40-5) Hiasilah dirimu dengan kemegahan dan keluhuran, kenakanlah keagungan dan semarak!^t
AYT (2018)	(40-5) Hiasilah dirimu dengan keagungan dan kemegahan; kenakanlah kemuliaan dan kehormatan.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 40:10	(40-5) Mari, hiasilah kiranya dirimu dengan kebesaran dan ketinggian; berpakaikanlah kemuliaan dan keindahan!
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 40:10	Hiasilah dirimu dengan kemegahan dan kebesaran, kenakanlah keagungan dan keluhuran.
MILT (2008)	Hiasilah sekarang dirimu dengan keagungan dan kehormatan, dan kenakanlah kemuliaan dan kehormatan pada dirimu.
Shellabear 2011 (2011)	(40-5) Hiasilah dirimu dengan keagungan dan keluhuran, kenakanlah kemuliaan dan semarak.
AVB (2015)	Hiasilah dirimu dengan keagungan dan keluhuran, kenakanlah kemuliaan dan semarak.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 40:10	(#40-#5) Hiasilah dirimu <05710> dengan kemegahan <01347> dan keluhuran <01363> , kenakanlah <03847> keagungan <01935> dan semarak <01926> ! [<04994>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 40:10	(40-5) Mari, hiasilah <05710> kiranya <04994> dirimu dengan kebesaran <01347> dan ketinggian; berpakaikanlah <01363> kemuliaan <01935> dan keindahan <01926> !
AYT ITL	Hiasilah <05710> dirimu dengan keagungan <01347> dan kemegahan <01363> ; kenakanlah <03847> kemuliaan <01935> dan kehormatan <01926> . [<04994>]
AVB ITL	Hiasilah <05710> dirimu dengan keagungan <01347> dan keluhuran <01363> , kenakanlah <03847> kemuliaan <01935> dan semarak <01926> . [<04994>]
HEBREW	sblt <03847> rdhw <01926> dwhw <01935> hbgw <01363> Nwag <01347> an <04994> hde (40:10) <05710>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 40:10	(40-5) Hiasilah¹ dirimu dengan kemegahan² dan keluhuran, kenakanlah keagungan³ dan semarak!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA