Ayub 7:10

TB (1974) © SABDAweb Ayb 7:10	Ia tidak lagi kembali ke rumahnya, dan tidak dikenal lagi^g oleh tempat tinggalnya.^h
AYT (2018)	Dia tidak akan kembali lagi ke rumahnya, dan tempat tinggalnya pun tidak mengenalnya lagi.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 7:10	Tiada ia balik kembali kepada rumahnya, dan tempat kedudukannyapun tiada mengenai akan dia pula.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 7:10	(7:9)
MILT (2008)	Dia tidak akan kembali lagi ke rumahnya, demikian juga tempat tinggalnya tidak akan mengenalinya lagi.
Shellabear 2011 (2011)	Ia tidak akan kembali lagi ke rumahnya, tempat tinggalnya tidak akan mengenal dia lagi.
AVB (2015)	Dia tidak akan kembali lagi ke rumahnya, tempat tinggalnya tidak akan mengenalinya lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 7:10	Ia tidak <03808> lagi <05750> kembali <07725> ke rumahnya <01004> , dan tidak <03808> dikenal <05234> lagi <05750> oleh tempat tinggalnya <04725> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 7:10	Tiada <03808> ia balik <07725> kembali <05750> kepada rumahnya <01004> , dan tempat <04725> kedudukannyapun <05750> tiada <03808> mengenai <05234> akan dia pula <05750> .
AYT ITL	Dia tidak <03808> akan kembali <07725> lagi <05750> ke rumahnya <01004> , dan tempat tinggalnya <04725> pun tidak <03808> mengenalnya <05234> lagi <05750> .
AVB ITL	Dia tidak <03808> akan kembali <07725> lagi <05750> ke rumahnya <01004> , tempat <04725> tinggalnya tidak <03808> akan mengenalinya <05234> lagi <05750> .
HEBREW	wmqm <04725> dwe <05750> wnryky <05234> alw <03808> wtybl <01004> dwe <05750> bwsy <07725> al (7:10) <03808>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 7:10	Ia tidak lagi kembali¹ ke rumahnya, dan tidak dikenal lagi oleh tempat tinggalnya.
[+] Bhs. Inggris